Er mannen kvinnens overhode?
Er mannen kvinnens overhode? Dette synes på overflaten å være hva følgende skriftsted klart og tydelig erklærer: 1 Cor 11:3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, men Gud er Kristi hode. Tar du imidlertid en kikk på dette verset i noen andre oversettelser enn King James (eller Norsk Bibel '88; overs, komm.) vil det hjelpe deg til å se hvordan det faktisk er i overensstemmelse med Efeserne 5:23 som sier: «For ektemannen er hustruens (over)hode...» (King James) 1 Cor 11:3 (WEYMOUTH) Jeg vil at dere skal vite, imidlertid, at til enhver mann er Kristus (over)hode, at en kvinnes (over)hode er hennes ektemann, og at Kristi (over)hode er Gud. 1 Cor 11:3 (WORRELL) Men jeg ønsker at dere skal vite at enhver manns (over)hode er Kristus, og hustruens (over)hode er ektemannen, og Kristi (over)hode er Gud. Nå vel, er enhver mann overhode for enhver kvinne? Garantert ikke! En mann kan være overhode for en kvinne; sin kone....